quinta-feira, 15 de outubro de 2009

O Primeiro comentário estrangeiro... a gente nunca esquece!!!



Tô feliz... Ganhei o dia!!! Sabe quando gente (inteligente) fala a mesma língua??!!! Pois bem!!! A Cristina, uma portuguesa, escreveu esse comentário abaixo, sobre o caso: "Maitê causa Saia Justa com Portugal".
E ainda por cima nos deu uma aula do seu povo!!!
Obrigado Cristina!!!! Valeu!!!!
Parodiando um comercial famoso brasileiro “O Primeiro comentário estrangeiro... a gente nunca esquece!!!


Depoimento de uma Portuguesa.

Cristina disse...
Olá, chamo-me Cristina, sou portuguesa, de gema se é que o posso colocar assim, uma vez que na minha família já não existe ninguém de nacionalidade estrangeira ou emigrante há cerca de 11 gerações. Tenho a dizer que tenho imenso orgulho na minha cultura, na minha história e acima de tudo no meu país, e de facto fiquei extremamente indignada com este video.
Compreendo, naturalmente, que o comportamento inaceitável desta senhora não é exemplificativo do povo brasileiro, pelo que este não é motivo do meu comentário.
Pessoalmente, queria apenas aproveitar a oportunidade para esclarecer alguns mal-entendidos: em primeiro lugar e como citou Sintra não é uma "vilazinha", é uma vila, de facto, mas com cerca de meio milhão de habitantes e que é Património Mundial da UNESCO. Em relação à questão no n.º 3, Portugal é um país muito místico, um dos pontos de origem da cultura celta foi no território que é actualmente o norte do nosso país, e embora a população seja maioritariamente católica, o misticismo está muito presente, e no século XIX uma das tradições mais comuns era colocar o número da porta ao contrário para afastar o mau-olhado e as bruxas, em Sintra, encontram-se muitos números ao contrário devido a esta superstição.
Em relação a Salazar, ele foi de facto um ditador, não há dúvidas em relação a isso e durante 41 anos. E também é verdade que foi eleito o maior português de sempre, isto foi um passatempo criado por estação de televisão, em que a votação era por SMS... e de facto, acharam estranho, também nós, portugueses achámos, na verdade fizeram-se vários debates sobre o assunto... e já agora quem ficou em segundo lugar foi o principal líder da revolta que acabou com a ditadura... e em terceiro lugar um homem que salvou a vida de milhares de judeus durante a 2.ª guerra mundial. Ou seja, tudo homens que do mundo moderno, nós não estamos tão pendentes do nosso passado como este video leva a crer. E Salazar... ditador sem dúvida... mas salvou o país da insolvência económica em 1926.. e não permitiu que o país se envolvesse na 2.ª Guerra mundial que devastou a Europa... mas governou 41 anos... e todos esses anos deixam marcas, e esta ditadura só terminou há 30 anos, ainda há muitas gerações que viveram nesse tempo, é natural que se lembrem dele como a figura que mais marcou a história moderna do nosso país, mesmo sendo pela negativa.
O episódio do técnico informático revela um grande abismo cultural, quando a recepcionista disse que hoje não estava ninguem disponível é porque de facto não havia nenhum especialista no hotel. No entanto, existe um costume português normalmente chamada de desenrasque, ou seja, na falta do especialista ela enviou outra trabalhar do hotel, com alguns conhecimentos informáticos na esperança que ele resolvesse o problema. Praticamente não se encontra um português com menos de 35 anos que não tenha conhecimentos básicos de hardware, as crianças começam a ter aulas aos 6 anos quando entram para o 1.º ano e é obrigatório até aos 15 anos. É normal, as pessoas resolverem problemas simples, eu prórpria tenho conhecimentos de programação básicos, por exemplo, e sou formada em gestão de recursos humanos não em informática ou sistemas de informação.
Em relação ao estilo manuelino, ele é uma variante do gótico, um dos movimentos culturais mais marcantes da europa. Uma manifestação cultural portuguesa mas integrado num movimento europeu.
O episódio da fonte é naturalmente indesculpavél.
14 de Outubro de 2009 19:40


Cristina, querida!!!! Que prazer receber seu comentário!!!! Quão grande e elucidativo!!!! Você fez meus olhos brilharem!!!! Muito obrigado mesmo!!!
Já estive em Portugal, meu irmão mora aí. E tenho uma sobrinha portuguesa!!! Por isso também a minha indignação!!!
Espero em breve visitar Portugal novamente e conhecer você!!!
Grande abraço


.

4 comentários:

  1. Evandro,gostaria que participasse de um projeto que iniciei,entre no meu blog pra ver os detalhes,a sua postagem será importante
    http://solangecocchi.blogspot.com/2009/10/projeto-felicidade.html

    ResponderExcluir
  2. Olá, Solange!!!
    Que bom tê-la por aqui. Quanto ao projeto me envie um e-mail com mais detalhes, ok??!!

    abraço

    ResponderExcluir
  3. Olá Evandro,
    Muito obrigada pela simpatia. Peço desculpa por me ter alongado tanto no comentário, mas a história é um tema que me apaixona, e naturalmente fiquei indignada de ver a minha cultura ser escarnecida daquela forma, mas não queria de forma alguma passar a ideia . De todas as maneiras, se de facto algum dia vieres a Portugal terei todo o gosto em mostrar também um pouco da minha região, que é o Minho.

    ResponderExcluir
  4. Ah,
    desculpa mas deixei ali uma frase inacabada: queria dizer que apesar do comentário ser longo, eu não queria passar a ideia de estar a dar uma aula....

    ResponderExcluir